5 Haziran 2024 Çarşamba

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D151

Gönlün (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) şekli, tekrar döner de gönlümüze gelirse, onu hatırlarsak, yoksul gönül (Dünya ve ahret isteklerinden arınmışlık) de döner, tekrar yerine gelir, konar.

 

Ömür geçti-gitti, bir soluktan başka bir şey kalmadı amma o, çıkar-gelirse geçen ömürlerde de tekrar döner-gelir.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1.    Kalpte oluşan duygularının kaynağını Allah dostuna aşık olup sevgili olarak gönlünü verip şekillendiren kişiye, sevgilisinin şekliyle beraber gönlünün  geri döneceğini öğrendik.

2.    Kişinin aşık olduğu, sevgili olarak bildiği Allah dostunun yaşamı içinde ziyarete gelmesi ile boşa geçmiş yaşanmış zamanın geri gelerek tekrar yaşanacağını, ömre ömür katılacağını öğrendik.

                             *

 RAVLİ

Popüler Yayınlar