MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D152

Perdeyi zire indirdi de Irak makama geçti mi gönül (Kalpteki oluşan duyguların kaynağı), aklı koyverir de bundan kaçar gider.

 Ben ateşim, bana üfledin mi yalımlanırım (Alevlenirim);

Hangi ateşe üfürürsen yalımlanır (Alevlenir)-gider.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1.    Müziğin ruhu Allah'a yaklaştırmak için bir araç olduğunu, kalbimizin, nabzımızın ritimli sesine ruhun uyduğunu, müzikle gönlümüzün aklı bırakarak hakikat yolculuğa çıktığını öğrendik.

2.    İçimizdeki ateşi kendi haline bırakmamak, Mevlana Hazretleri gibi hakikati olduğu gibi görmek ve kabul etmek için, perdeleri aralayarak görmek için alevlenmemiz-hararetlenmemiz, uygun hale gelmemiz gerektiğini öğrendik.

                             *

 RAVLİ