(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini kendini anlatıyor)
2810.
Ağacım kuruyunca alabildiğine yücelmiştir;
Yüzüm
sararınca altın gibi değerlenmiştir.
Şu
gönlümde inciler, mücevherler definesi vardı;
Fakat
gönlü, hepsini de kumarhanede oyuna vermiş gitmiş.
Şu
gönlüm, binlerce varlık sağrağını kırdı da nergise benzeyen mahmur gözlerin
birini bile onarmamış.
Canımda,
bir uğurdan ham da kalmadı, pişmiş de;
Medet-medet
(Yardım edin), öylesine bir ateş tutuşturmuşsun
ki.
Tebrizli
Şems, beni ney gibi okşadı;
Gam
yüzünden neye, çalgıya, çalgıcıya bahaneler coşmuş, fakat gerçeği bu işte.
Tanrı’dan
başka yoktur tapacak, ne de güzel bir bayrak, ne de hoş bir sancak;
Tanrı’dan başka yoktur tapacak, ta yücelerin yücelerine ayakbastı.
Varlık,
yokluk denizinde o padişah, Musa gibi ne de hoş toz kopardı;
Tanrı’dan başka yoktur tapacak.
Ta
ezel bezminde (Dostların bir arada olduğu toplantıda)
varlıklar, onun utangaçlığından arılık sıfatlarına büründü;
Tanrı’dan başka yoktur tapacak.
Onun
bir sitemi (Söylediği sözün üzüntü, alınganlık,
kırgınlık uyandırdığını, öfkelenmeden belirtmesinin), yüz binlerce lütfa
(İyiliğe) değer, yüz binlerce lütuftan daha
iyidir;
Ne
de güzeldir o sitem;
Tanrı’dan başka yoktur tapacak.
Ne
yana baktıysa oradan binlerce İrem bağı biter, yeşerir, gelişir;
Tanrı’dan başka yoktur tapacak.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems Hazretleri her ne yaparsa yapsın bizim için ve bizim yararımıza olduğunu
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Tanrıdan
başka tapacak yoktur diyenlerin yararlanabileceği çok değerli bir kişi olduğunu
Mevlana Hazretlerinin anlatımından öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
