(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini kendini anlatıyor)
2780.
Miski, amberi koklamak için temiz geniz gerek, pislik yiyen hayvanlarsa
öbek-öbek pislikler.
Eşekler
(Kaba ve düşüncesizler), eşek sidiğini (İdrarını) kokladılar mı ne zamandır o zaman, ne haldir
o hal.
Gelme-gelme,
gönül meydanına eşekler (Kaba ve düşüncesizler)
erişemez (Ulaşamaz), hayal sahibi yüz binlerce
hayale kapılır ancak.
Şu
dünya gelinine yengelik (Dünya işlerine kılavuzluk)
eden, telalıkta (Halkı yönlendiren ve aracılıkta)
bulunan iblistir;
Artık
yengeyi, tellala bak da gelin nicedir (Kılavuzu karga
olanın burnu pislikten çıkmaz) ?
Var,
kıyas (Karşılaştırma, oranlama, mukayese) et.
Sus,
isteyene mutlaka söz söylemek şart değildir, çünkü o dost, kaş işaretiyle de
maksadı anlar.
A
varlık-benlik bağlarından (Dünyada sahip olduklarına
bağlanmaktan kurtulmuş, kendini büyük görmekten vazgeçerek) kurtulmuş
filozof (Sakin ve kendi halince yaşayan) er,
senin yüzünün sarhoşuyum, o sarhoş gözlerle bir bak bana.
Sarhoş
gözlerinden sonsuz, tarifsiz deli-divane olmuşum;
Zaten sarhoşla deli aynı cinstendir.
Yıkık-dökük
gönlümü gör, bana hoşça bir bak;
Çünkü
güneş de bir hoşça bakar yıkık-dökük yerlere.
Bir
bak, o bir bakışınla bir tohumdan şaşılacak ağaçlar biter, boy atar gider.
O
iki gözün, iki yabancı zalim (Acımasız ve haksız
davranan), iki sarhoş (Bulunduğu durumdan
mutluluk duyan), iki kan dökücü;
Türkçesine,
fakat yabancıvari (Yabancı gibi) oklayıp (Avlayıp) duruyor bizi.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Temiz gönüllü
insanların, pis iş ve yerlerden, pislikten kendini kurtarmış veya kurtarmaya
çalışan düşünceli ve ince ruhlu kişilere Allah dostlarının yardımcı olduklarını
ve iblisin tuzaklarından kurtarmak için uyarılarda bulunduklarını öğrendik.
2.
Uygunluk olmadan
olgunluğa ulaşılamayacağını, yücelere çıkılamayacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Her
ne kadar bize doğru yola yönlendirecek, hakikati olduğu gibi anlatarak bizi
aydınlatacak kişiyi ararken, Şems ve Mevlana Hazretleri gibi Allah dostlarının
da bu arayış yolunda olanları avladıklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
