(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
2690.
Yapma, etme;
Suçsuz
adam öldürmek, doğru bir iş değildir;
Gitme-gitme,
ışıksın, aydın gözsün sen.
Lütfettin,
köpek ağzını açtın (Çok iyi koku almadan, sadıklıktan, bekçilikten,
avcılıktan bahsettin) da başımız, mahmurluğundan gebe kaldı (Bu manaların oluşturduğu ağırlığı anlamak için düşünmeye
başlayınca sersemleşip kaldık).
Mademki
açtın, masraf kesesi gibi bağlama (Açıklamaya devam et),
örtme o küpün ağzını (Bizi ışıksız, karanlıkta bırakma);
Pencere
kapanınca ev karanlık olur (Karanlıkta bir şeyi
göremeyiz).
Gamlara
(Üzüntülere) düşmüş adam ok hedefine benzer;
Sarhoşluktan,
kendinden geçmeden başka bir zırhı yoktur onun (Oklara
hedef olmak kaçınılmazsa; sarhoş olmak, kendimizden geçmek gereklidir).
Aşkın
iki eli, Davut’un ellerine benzer (Aşk çok güçlüdür),
demir bile olsa avucunda mum gibi yumuşar gider.
Aşka
dair sözleri, gene aşktan dinlemek gerek;
Çünkü
aşk, aynaya benzer, hem sözler, konuşur-anlatır, hem dilsizdir, susar durur.
Gerçi
halkın kanı, onun boynundadır amma ey gönül, sen tez ellerini dola aşkın
boynuna, sarıl ona.
Aşk
kan pahasına vermekten korkmaz, defineleri-hazineleri vardır;
Onun
yüzünden ölü bile dirilir de kefeninden kurtulur.
Uyku
yakana yapıştı;
Hadi,
gayb âlemine uç;
Seher
çağı, yakan (Ben ve benlikten temizlenen) kurtulur
elinden, kucak-kucak etek (Çok sayıda seni koruyup
geliştirecek, aydınlatacak, yol gösterecek dost) bulursun, sen
yapışırsın o âlemde bulduğun eteğe (Allah dostlarına
yaklaş ve onların koruyuculuğunun altına gir);
Hadi,
uyu da gazelin geri kalan kısmını yarın söyleyeyim;
Zaten
halk, gül bahçesine sabahleyin girer, sabahleyin gül çiğner.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems Hazretleri;
baktığımız, bildiğimiz, fakat önemsediğimiz değerli olanları görmemiz,
önemsememiz için uyardığını, gerekli olanlara ışık tutup görmemizi, tekrar
değerlendirmemizi sağladığını öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerin bitmez tükenmez Allah bilgisini öğrenmek, hayretten hayrete girmek
için Şems Hazretlerinin uzaklaşmamasını, anlatmasını dilediğini öğrendik.
3.
Aşkın basit bir
anlatımla tarif edilebilecek bir şey olmadığını, çok güçlü etkisinin olduğunu
öğrendik.
4.
Allah dostlarının
halkın uyuduğu, Allah’ı arayan uyanıkların hizmetinde ve koruyuculuğunda
olduklarını öğrendik, anladık.
*
İşte
böyle yaren;
Aşkı
ancak aşka tutulanların bu zevki, bu gücü alabileceklerini, yaşayabileceklerini
fakat hiç kimsenin aşkı tarif edemeyeceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
