10 Şubat 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 2440 İNCİ BEYİT

 (Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine anlatıyor)

2440. Getir meclisimize çalgıyı, kerem (Soyluluk, büyüklük, ululuk, asalet) sahibi ol bize karşı, kerem sahibi;
Hasta gönüllerin mahalsinde merhametli (Acıyarak, esirgeyerek, koruyarak) davran, merhametli.

Gönlüm, ateş gibi tütüp yanarak, şarap gibi coşup köpürerek diriliyor;
Gönül gibi konaktan konağa konan bir yolcu olma, bir yerde yerleş, bir yeri yurt edin.

Ateş, çıkageldi de âşıkların yoluna oturdu;
Yani a bu yolun yolcusu diyor, kork canından, kork.

Ateşe ses geldi:
Bütün âşıklara, Halil’i saran yalımlar (H.İbrahim Peygamberi saran alevler) gibi güllük-gülistanlık kesil, nimet ol, nimet. (Enbiya suresi 69)

Kilimini sudan çıkarmak istiyorsan azizlerin ayak bastıkları yerlere döşen, kilim ol, kilim.

Denizin daima sana dadılık etmesini istersen yüzü, tek inci gibi yetim (Babasız) ol, yetim.

A gönül, bu söz, doğru-düzen bir sözdür;
Havalara kapılan gönül, bütün bir halde, düz bir halde kalamaz, kırıl-dökül, ikiye yarıl, ikiye.

Ebced’in elifi (Yukarıdan aşağıya düz bir çizgi) olma, o baş çeker, böbürlenir;
Dal (د) gibi de eğri olma, iki büklüm ol cım (ج) kesil, cım.

Şu bomboş karında ne güzel bir tatlılık var;
Eksik, artık değil;
İnsan, tıpkı çenge (Müzik aletine) benziyor.

Söz misali, çengin içi dolu olsaydı ne feryat çıkardı ondan, ne zir (En ince ses) nağmesi, ne bem teranesi (Kalın ses).
                          ***     
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerini toplantı yerine Mevlana Hazretlerinin davet ettiğini, içten gelen sözler söylemesini istediğini öğrendik.
2.    Aşk yolunda olanlara can korkusunun olacağını ancak Allah ve dostlarına olan âşıklığın ateş değil güllerle karşılık göreceğini öğrendik.
3.    Çok ve yoğun olmak yerine muhtaç olursak bizi gözetip koruyanın olacağını öğrendik.
4.    Dik durup ben ve benlikle dolu olmanın yanlış olacağını öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Dünyalık isteklerle çöp haline getirdiğimiz içimizi boşaltmamız, temizlememiz gerektiğini öğrendik, anladık.

(Parça parça anlatılanları kolay anlayamazsın, fakat okumaya devam etmelisin, bu yolda kararlı yolculuk edenlerin anlayışlarını Allah bir anda açar ki kendin de hayretler içinde kalırsın)
                               *                                                          

RAVLİ

Popüler Yayınlar