21 Şubat 2017 Salı

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 2660 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini anlatıyor)
Bu yazıyı okumadan önce RAVLİ SEVDİĞİNDEN BAŞKA BİR ŞEYİ ÖNEMSEME yazarak Googleden Visa ve Râmin hikâyesini okumalısın.

2660. Sayende dünya Leyla’larla, Mecnun’larla doldu;
Lütfun binlerce Vise yaratmada, binlerce çeşit Ramin halk etmede (Yaratmada).

Birlik yüzün bir gölge salsaydı âleme, şu dünyada ne kıran (Büyük toplulukları yok eden hastalık, afet) kalırdı, ne karin (Yakın, hısım, akraba, komşu, arkadaş). (Bir tek sen kalırdın)

Sen güneşsin;
Senden başka ne varsa gölge gibi sana tabi;
Gâh sola gider, gâh sağa.

Gâh (Bazen) bütün âleme kaplar, gâh tamamıyla yok olur gider, halden hale giren tavla zarı gibi senin eline uymuştur, nasıl atarsan öyle çıkar.

Aşkımız çırpınıp durdukça senin alımın, senin güzelliğin sakin-sakin durmada;
Biz, sofra örtüsü gibi bumburuşuğuz, ayrılığının alnındaysa bir tek kırışık bile yok.

Bizim kararsızlığımızdan ziyade güzelliğin sakin oluşu tuhaf (Şaşkınlık verici);

Fakat bu ikisinin de tuhafı şu:
Bir pusudan baş çıkardın da göründün mü olanlar olur artık.

Canın için olsun, şu âşıktan çekinme, şu yoksullukla uzlaş, kaynaş, beni bırakıp gitme eve.

Bahaneler bulmaya kalkışma, özür getirmeyi bırak, aşağı görme beni, ululanma, gurura düşme.

Şarap hazır, devlet eşimiz-dostumuz, sakimiz (İnsan ruhuna Allah sevgisi, Allah nuru saçan) de sensin;
Artık şarap sun, sakilik nazlarına girişme, sakilik hilelerine başvurma.

Erlerin yüzlerine bak;
Hepsi de senin sarhoşun;
Onlar dururken pencereye, dehlize, eşiğe bakmaya girişme.
                          ***     
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin yüzüne bakmanın çok anlamlı ve kazanımlı olduğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretleri Mevlevi topluluğuna davet edilerek özlem gidermek istendiğini, Mevlana Hazretlerinin güzelliğini seyretmek, görmek ve doymak istediğini öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerine bakanın Allah’ın nurunun güzelliklerini gösterdiği yüzü gördüğünü, gönlüne bakanın Allah’ın yüzünü gördüğünü, bakanın kendinden geçerek sarhoş olduğunu, tutkun ve alıştığını, yaşarken bu gördüklerinden daha güzel bir şey görmediklerini öğrendik, anladık.
                               *                                                          

RAVLİ

Popüler Yayınlar