(Mevlana
Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’i Hazretlerini anlatıyor)
2110.
Sen de gönül aldatırsın, senin hakkındaki övüşler de gönlü aldatır;
Evet,
bu, böyle;
Fakat
gönlümdeki ateş, seni övmemi bıraktırabilir mi bana?
Âşıklar,
dünyada canlar feda ettiler sana;
Bense
canımı feda ettim (Uğrunda en değerli varlığım olan
canımı sana verdim), üstesini canımın canını (Canımı
vererek senin canında yaşamayı seçtim) da uğruna (Tek amacım olarak) verdim.
Devlet-ikbal
Kâbe’si (İsteğim, arzum, amacım) canımdır amma
binlerce can Kâbe’si (Canın kutsalı), senin
çevreni dönmede, seni tavaf etmede (Etrafında dönmede).
Öyle
bir gam içindeyim ki ağzımı yummuşum, sırrını söylemiyorum;
Çocuklar
da ana karnında göbeklerinden gıda alırlar.
Sen
aklın da aklısın, bense hatalarla dopdolu bir
sarhoşunum ki senin, aklın aklı yanında elbette sarhoşun suçuna bakılmaz,
hatası bağışlanır gider.
Benim
mahmurluğumu gidermeye denizler gerek;
Senin
sarhoşun sağraklarla (Büyük kadehlerle),
testilerle kanmaz.
Senin
aşkından başka bir yerlere sığamıyorum;
Aşk
zümrüdü-ankasının yeri, ancak Kafdağıdır (Yüksek yerdir).
Kendi
sözüme, kendi soluğuma âşık değilim amma yüzlerce defa, binlerce defa gamından
bahsettim mi sözümden, soluğumdan senin kokun geliyor.
Bin
kere Li ilafi (Uzlaşma ve anlaşma için) suresini
okusalar vücudumun cüzüleri (Bütünümün en ufak
parçaları), senden başkasıyla uzlaşamaz, senden başkasını sevemez.
Yüzünün
aşkına dalmışım, bu aşkla gözümün nuruyla ahdetmişim, sözleşmişim;
Kulağımı,
geçmişlerin hikâyelerine açmayacak, hep güzel yüzünü seyredip duracağım.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin en kutsal sayılan her ne varsa onları yok edip Şemsi Tebrizi
Hazretlerinin canına yerleşip orada yaşamak istediğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin canının aşk olduğunu, dünya hayatında şekle büründüğü zaman
Tebrizli Tanrı Şems’i olarak gözüktüğünü öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sırlarını karnında sakladığını, bu sırların görünür ve kabul
edilir hale geldikten sonra Mevlana Hazretlerinin bizlerin yararlanmamız için
açık ettiğini öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin cüzi akıl dediğimiz herkeste olan aklı kullanmadığını, Külli akıl
dediğimiz Allah’ın yarattığı, bütün yaratılarını bu akılla idare ettiği aklı
kullandığını öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin kullandığı akıl karşısında Mevlana Hazretlerinin kendinden
geçtiğini, çok mutlu olduğunu öğrendik.
6.
Allah’ın kutsal
olarak belirttiğine hizmet edenlere eminlik ve serbestlik verdiğini Kureyş
suresinden öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin yüzünün
güzelliğinin her hakikati olduğu gibi anlattığını, geçmişteki hikâyeleri okuyup
dinlemekten insanı vazgeçireceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
