(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7540. Kimin yükü açılmışsa (Üzerime almak zorunda kaldığı ağır görevi görünür olunca) sermaye (Gereken birikimi sağlamak) peşine düşer-gider;
Seninse sermayen (Varlığın, servetin) yok;
Ama gene de önünü (Cinsel organını) kaşır-durursun.
Yeter, sus, çok söyleme;
Yüzünü (Yönelmeni) ona (Allah'a Allah dostuna) tut, ona..
Müşteri (Alıcı) dedi o sana;
Sarımsak (Kötü iş yapan) pek çok;
Bırak, satın alma sarımsağı (Kötü iş yapıp sonucundan korkmayı bırak).
Bunca güzellikle benim yükümdür, ağırlığımdır o ;
Hoca, tümden akılsın (Akla öğüt verensin)-fikirsin (Düşüncesin) ama gene de onun (Allah dostunun) yanından geçerken ayağını iyi bas ki sürçüp (Yanlış adım atıp dengeni yitirme) sendelemeyesin (Dengeni bozarak düşecek duruma gelme).
Kalbimin sahibi söz söyledi bana, köpeğimin (Çok iyi koku alan, sadık, bekçilik ve avcılık edenin) derisini temizledi;
Gönlümün (Kalpte oluşan duyguların kaynağının) ışığını güldürdü;
Rabbim bir şerbet sundu da sarhoş etti beni.
Kapalı kapıdan incinir de cilvelenmeye, nazlanmaya koyulursun;
Nazlanma, cilveyi bırak, başını eğ, zati (Zaten) definenin (Değerlerin) içindesin sen.
İşim-gücüm, sevgime göre arındı (Temizlendi, katışıksız duruma geldi);
Bereketlerim (Bolluğum, gürlüğüm) ziyan (Zarar) kesildi bana...
Yaşayışım da sensin, zulmüm de senden;
Yaşayışım, yaşadıkça da uzadı-gitti.
Cansın, gönülsün (Kalpte oluşan duyguların kaynağısın) sen, gönlüsün-cansın (Güç, dirilik verensin);
Görenlere fitnesin (Karışıklık, kargaşa çıkaransın).,
Gözleri kamaştı mı gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağına gitme) yolunu açarsın onlara sen.
Ömrüne ömürler katılsın, tecellin (Belirmen, görünmen, ortaya çıkman) arttıkça artsın.,
Geceleyin ne vaktedek (Ne zamana kadar) uyuyacaksın?
Uyan, gün ışıdı, sabah oldu.
Gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağının bulunduğu yer olan) evine iki kapı aç:
Cana doğru kılavuzluk et ;
Yaşayış denizini (Uçsuz bucaksız ömür, hayat) istemedesin;
A taş yürekli, yürü, incilik (Şekil değiştirmeyen değerlerden söz) et.
A benim dayancım, güzelliğim sensin;
Kılavuzum (Yol gösterenim, bilgi aktaranım) da sensin, cilvem (Hoşa gitmek için yaptığım davranış) de sen.,
Kederimden (Acımdan, üzüntümden, derdimden, sıkıntımdan, ıstırabımdan, tasamdan) usanıp (Tekrarlanmasından, uzun sürmesinden dolayısıyla bir şeyden hoşlanmaz veya sıkılır duruma gelir) da beni bırakıveresin;
Doğru olur mu, umulur mu (Sanılır mı, tahmin edilir mi) bu?
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Kişi Allah'ın verdiği bu dünyadaki görevini anlayınca gerekli birikimleri sağlayarak görevini yapmaya başlayacağını, bu durumu önemsemeyenin kendi vücudundan zevk alma yoluna gideceğini öğrendik.
Kişi ne yapacağını bilemez durumda ise Allah'a ve Allah dostlarına yönelmesi, hiç iş yapmamaktan ve kötü iş yapmaktan kendisini kurtarması gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin görevinin güzellikleri göstermek, isteklileri heveslendirmek, hafif insan olmaktan kurtarmak olduğunu öğrendik.
Din hizmetleri ile uğraşan hocaların akla öğüt verdiğini, düşüncelerini halka anlattıklarını, bunların üstünde olan Mevlana Hazretlerinin çok daha güzel ve güzellikleri gösterdiğini, hocaların bu duruma dikkat etmezlerse tökezleyeceklerini öğrendik.
Mevlana Hazretleri kalbinin sahibinin sözünü söyleyerek yakınlarını temizlediğini, kalbinde oluşan duygularının kaynağının ışığı ile ışığı gördüğünü, Allah'ın ikramı ile manevi sarhoşluğa ulaştığını öğrendik.
İnsanın değerlerin içinde dünyada var olduğunu, değişik duygusal davranışlarla bu değerleri yok saymamak gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri işini gücünü sevgiyle temizleyip katışıksız duruma getirdiğini, yaşayışını aşka adamasıyla ölümsüzleştiğini öğrendik.
Aşkın Allah'ın isimlerinden önde geleni olduğunu, aşkla gönlün dirilik kazandığını, aşkın gönül yolunu açtığını öğrendik.
Gerçekleri anlar, kavrar duruma gelmemiz, bilgisizlikten kurtulmamız, uyanmamız gerektiğini öğrendik.
Aşkın işlerlik kazandırdığı gönlümüze iki kapı açmamız, birinci kapı ile canımıza doğru yol açılacak kapıyı açmamız ve ikinci olarak şekil değiştirmeyen, tüm zamanlarda geçerli Allah dostlarının sözlerine kapı açmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aşkın vücut bulduğu kişi olduğunu, yol gösterici, sırlar veren kılavuz olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri başına ne gelirse gelsin aşkın bağlılığından kurtulmak istemediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
