(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7480. Yeşillik de, süsen de, lale de, sümbül de ne ekersen onu biçersin diyor (Nasıl davranırsan öyle karşılık görürsün).
Goncalarla güller, dikenin çirkinliği görünmesin diye yarlıganma (Her suçu yok edip giden bağışlama) olarak belirdiler, açtılar.
Usul (Düzgün) boylu selvi (İnce ve uzun boylu) yüceldi (Büyük, ulu, yüksek, ulvi durumuna geldi);
Horluktan (Değersiz, önemsiz, aşağı yaşamdan) sonra yüceliğe (Eşsiz, benzersiz özellikler taşıyan duruma) kavuştu.
Gül bahçesine tümden can gelmede (Güç geldi);
Çünkü su, canlar veriyor.
Gül bahçesinin güzelliği su yüzünden artmada.,
Yardım, pek kutlu geldi.
Tez gelesin, kulağını kaşıyıp durmayasın (Kararsızlıktan kurtul) diye yaprak, meyveden haber getirmede.
Gövdesi arık (Zayıf, cılız, kuru, sıska) olduğundandır ki o güzelim üzüm, meyvelerin padişahıdır.
Gönül bağımız (Duygulal ilişki, sevgi bağı), niceye bir şehvet (Aşırı istek) kışında, bir kaleye kapatılıp mahpus kalacak?
Yolu gönülden (Kalpte oluşan duyguların kaynağında) ara, Ay yüzlüyü candan (İçtenlikle, istekle, ilgiyle, samimi olarak) ara;
Toprakta tozdan başka ne olabilir?
Kalk, yüzünü yıka (Görüşünü duyuşunu temizlemek için harekete başla);
Fakat gülün yüzünü güzelleştiren (Çok iyi, çok güzel) suyla yıka(Temizle) .
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Her neye değer veriyorsak onun esen rüzgârının çağrısını hissederek oraya gideceğimizi, o işi yapacağımızı, özü ne ise bunun karşılığını alacağımızı öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin gül bahçesine davetini gül dalında dikenler var diye öz eleştiriden, çirkinliğin ortaya çıkmasından korkmamak lazım geldiğini, o güllerin dikenlerinin suçlarımızın yok edip bağışlanması için belirdiklerini bilmemiz gerektiğini öğrendik.
Değersizlikten, önemsizlikten, aşağı yaşamdan kurtularak yücelmek, yükselmek, büyük olmak için Mevlana Hazretlerinin öğretisinin içine girmek gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin bahçesine her an güç geldiğini, güzelliklerin arttığını, yardım geldiğini öğrendik.
Yaprağı görenin meyvadan haber verildiğini bilmesi gerektiğini, kararsızlıktan kurtulup bu bahçeye katılmak gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin görünümü zayıf, güçsüz, kuru olsa da ürünlerinin padişah olacak değerde olduklarını öğrendik.
Duygu ve düşüncelerimizi aşırı isteğe bağlarsak kendi kendimizi bir kaleye hapsedeceğimizi öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Kalpte oluşan duygularımızın kaynağından yüceler gidecek yolu, bu yolun güzelini aramamız, candan bir istekle bulana kadar aramamız, onun güzelliğini veren suyla yüzümüzü, gönlümüzü yıkamamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
