(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7500. Dumanı (Bulanıklığı) bırak da karanlık gecede sevgilinin Ay yüzünü seyret, ışığa bak.
Yeter-yeter, attan in artık (Bulunduğun önemli görevi bırak) da eşsiz biniciliği (Benzeri olmayan yüksek bir yere ulaş da) o göstersin sana.
Tanrı esenlik (Sağlık, afiyet, sıhhat, selamet) versin:
Senin gibi dost yok ..
Sana kulluktan (Yoğun sevgiyle bağlanmaktan) daha güzel bir iş-güç de yok.
A gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), o benim mağara dostum (Peygamberimizle Ebu bekirin dostluğu gibi) dedin;
Fakat hiç böyle bir uçsuz-bucaksız deniz, bir mağaraya sığar mı?
Zati (Zaten) ona aşık (Aşırı sevgi ve bağlılık duyan, tutkun kimse) olan da yoktur;
Çünkü öyle bir gizlilik definesinin baş ucunda her erkek yılan, yatıp uyuyamaz.
Sevgilimiz (Sevgi ve bağlılık duyduğumuz Şems Hazretleri), hiçbir kucağa sığmaz (Başka birisinin amaçlarına alet olmaz);
Sığmaz ama gene de seni kucaklamak (Hoş görünmek) için varlık alemi, zerre-zerre kucağını açmıştır.
Sirke satanla koruk sıkan geçmesin-görünmesin diye o şeker kamışlığı geyri (Gayri-Başkası)-yetişti.
Bu yandan, ayrılık ırmağı akmada;
Bütün canlar (Mevleviler), onun suyundan buğu (Su buharı) gibi göklere ağmış (Yükselmiş).
Geçen gün sarhoşlukla ona dedim ki:
Artık benim işime bir karar ver.
O eşsiz Ay (Şems Hazretleri), benim gibi eşsiz iş isteyenin bu isteğine tatlı-tatlı bir güldü, utangaçlıktan yanakları yalındandı (Kızardı) da.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Açık seçik görünmeyen, net olmayan, donuk, anlamsız, niteliği anlaşılmayan bakıştan kurtularak aradığımızı netleştirip aslanın avlayacağı ava kendini kilitlemesi gibi bakışımızı, arayışımızı keskinleştirmemiz gerektiğini öğrendik.
Bulunduğumuz konum ve durumdan vazgeçip sevgili olarak bildiğimiz Allah dostu Mevlana Hazretlerine kendimizi teslim edip onun göstereceği yere gitmemiz gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinden, Mevlana Hazretlerinden daha iyi sağlık, afiyet, sıhhat, selamet verecek kişi olmadığından bu büyüklerimize yoğun sevgiyle bağlanmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretleri ile Mevlana Hazretlerinin dostluğunun peygamber efendimizle Ebu Bekir Hazretlerinin dostluğu, arkadaşlığı gibi olduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerine aşık olacak kişinin tutkun, erkek, yiğit olması, gönlüne sığdırması gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerini kişilerin kavrayamayacağı kadar büyük olduğunu, hoş görünerek onun kucaklamasını dilememiz gerektiğini öğrendik.
Uygunsuz, yakışıksız kişilerin ağız tadını bozmasın diye tatlılık veren şeker kamışlığını yetiştiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin etkisi ile Mevlana Hazretlerinin öğretisinde olanların su buharı gibi zorluk çekmeden göklere yükseldiklerini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin isteklerine Şems Hazretlerinin tatlı-tatlı güldüğünü, geri çevirmediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
