(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7350. Tebriz, efendim Şemseddin’le ululandıkça ululanmıştır (Kendini büyük göstermiştir)..
Aşıkları yakıp kül eden, ne de kerem (Soyluluk, ululuk, büyüklük, aselet) sahibidir o.
Delilikten-divanelikten (Coşkunluktan) bir koku almak istersen düşünceden vazgeç, gamlanmayı (Üzüntüyü) bırak.
Elbise için gönlün (Kalbinde oluşan duyguların kaynağı) daralırsa canın, altın kemer kuşanamaz.
Aşağılık kişiler gibi altın sayıp durdukça aşk, nasıl olur da seni mahrem (Yakın olanlardan) sayar?
Işık oldun mu, herkesin üstündesin;
Işık değilsen kapının altındasın.
Yanmıyan sopa odundur;
Fakat yandı mı kıvılcımlara kavuşur, alevler çıkarır.
O vakit kıvılcımı, insan canının kıvılcımı gibi varır, aslına ulaşır.
Göze çekilmeyen sürmeye sürme denir;
Fakat göze çekildi mi, görüş kesilir (İyi görüş sahibi olur).
Ağır buluttaki yağmur katresi denize düştü mü inci (Şekil değiştirmeyen mücevher) kesilir.
Yakılası kara dikeni seher yeli (Sabahın güneş doğmadan önceki zamanı esen yel) teru (Çok) taze bir gül haline getirir
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin aşıkların aşık olduğu soylu, asalet sahibi olarak büyüklüğünden Tebriz şehrininin de büyüdüğünü, ulululandığını öğrendik.
Coşkun bir hayat yaşamak isteyenin, düşünmekten, üzüntü duymaktan kurtulması için Mevlevilikten pay almasının gerektiğini öğrendik.
Dünyalık mal için kalbimize-gönlümüze sıkıntı geliyorsa canımızın değerli kazanımlar alamayacağını öğrendik.
Aşağılık kişinin altın sayıp durduğundan ilahi kişilere yakınlaşamayacağını öğrendik.
Yanmayan odun sopa olarak çürüyeceğini, yandığı zaman ışık olup aslına ulaşacağını öğrendik.
İyi görüş sağlayan kişinin verdiği öğüdü tutarak iyi görüş sahibi olmamız gerektiğini, mumumuzu onun alevinden yakmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
İyi bir yere katılanın katıldığı yerin rüzgârıyla büyük değişikliğe uğrayarak olgunlaşacağını, hayvani aklın etkisinden kurtulup yükselecek duruma geleceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
