(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7440. Firavunluğundan sana bir şaşılık (Birbirine parelel görme ekseni olmayan göz) verdi de ejderha (Korkunç yılan) gördün;
Oysa ki bir sopaydı o.
Bugün Musa, çağırdı seni de o sopadan yüzlerce yaprağın fışkırdığını
gördün.
Dünya avcısı, iri inci taneleri (Şekli değişmeyen mücevher insanlarını) saçtı;
Sense bönlüğünden (Budalalığından, saflığından, avanaklığından, ahmaklığından) onları, bayağı (Herhangi bir özelliği olmayan, sıradan, alelade) bir vergi (Doğuştan sahip olduğu iyi niteliği yok) gördün.
Bön kuşcağız (Tuzaktan anlamayarak, safça, şaşkın) gibi onun yanına gittin;
Tuzağı, hileyi (Aldatmak, yanıltmak için yapılan) -düzeni (Gizlice yürütülen herhangi bir plan, komplo), can yakıcılığı gördün.
≪Biz kurtardık≫ (Duhan suresi 30, Ta-ha suresi 80) lütfu (İyiliği, yardımı), gene satın aldı seni de Tanrı'nın lütfunu, yardımını gördün.
Ay'ın taliiyle (Doğan Ay ile talihi, kısmeti kaderi, bahtının) Müşteri'ye (Jüpiter'e) (Dil ve ilim,, Yavaşlık ve yumuşaklıkla ve utanarak, cömertlik ve alçak gönüllülükle, akıl ve iffet, güzel ve manalı konuşma hususunda yoğun çalışma ve gayreti olarak) döndün;
Allah'tan, ≪Satın aldı≫ (Tevbe suresi 111) bağışını gördün sen.
Şu bağlanışı, açılışı, o kadar çok gördün ki sayıya sığmaz.
İşin sonunda o veli-nimet (Birine, etkisi yaşadıkça sürecek bir iyilik ve bağışta bulunan kimse), gözünü açtı da tutyayı (Görme gücü vereni anladı) gördün.
Selsebil (İyilik için dağıtılan içeceğin) çeşmesinden şarap içtin;
Erenlerin (Olağanüstü sezgileriyle birtakım gerçekleri gördüğüne inanılan kimsenin) has (Katışıksız, en iyi cinsten, saf) işretini (Meclisini) gördün sen.
≪İçin≫ (Allah'ın rızkından yeyin için)(Bakara suresi 60) çağrısı sana kol-kanat verdi;
Hava alanının gezilip dolaşılacak yerini gördün.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Hakikati olduğu gibi göremeyen gözün bir sopayı yılan gibi göreceğini, o sopanın toprağa dikildiği zaman yeşilleneceğini öğrendik.
Allah dostlarının seçtiği, avladığı kişilerin işlenmemiş mücevher olduğunu, bön kişinin bunları sıradan bir insan olarak göreceğini öğrendik.
Allah dostunun seçtiği kişi yanlışa düşse bile Allah'ın iyiliği ve yardımı ile kurtarılacağını öğrendik.
Allah dostunun seçtiği kişinin kaderinin ve huylarının değişeceğini, o kişiyi satın alacağını öğrendik.
Sevgi ile Allah dostuna bağlanışın, bağlanan kişinin görme gücünün artırıldığını, hakikati olduğu gibi görmesininin sağlandığı, bunun sayılara sığmayacak kadar çok olduğunu Mevlana Hazretlerinin gördüğünü öğrendik.
Karşılıksız iyilik yapılan yeri, iyiliğinden yararlanılan kişilerin toplantısını görmüş olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah'ın ve dostlarının yardım ve iyiliğini alan kişinin kendisine rızık olarak verileni yemesi, içmesi gerektiğini, yeryüzünde bozgunculuk etmemesi gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
