(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
310.
Padişahlık bağışlayan padişah, neşemizi-çalgımızı düzüp koşuyor;
Peri
(Cinlerin çok güzel dişisi) yüzlü sevgili,
perimizi çağırıyor.
Topla
(Eli ayağı olmayan, başka bir güçle hareket eden)
çevgenin (Hareket sağlayanın) övündüğü (Topu istenilen yere göndermek için topa vurulan ucu eğri sopa)
o padişah, şükürler olsun ki meydanımızda.
O
canla gönül ülkesinin padişahı, darmadağın (Çok dağınık
ve karışık isteklerin olduğu, tercih yapamadığımız, ne yapacağımızı, ne
söyleyeceğimizi kararsız olduğumuz durumda yardım için Şems Hazretlerinin)
gönlümüzde, darmadağın canımızda.
Canın
bir bucağında sinip susan da kim?
Söyle
ona, şeker kamışlığımız, armağan ona.
Cennette
bir Ay olan cennet kapıcısı Rıdvan, bizim Rıdvan’ımızın gönül razılığına karşı
esrimiş (Coşup) kendinden geçmiş.
Her
yana tuzlar saçmış da gizlenmiş;
Bizim
ömrümüzün tadı-tuzu o, bizim tuzlamız (Tuz çıkartılan
yer) o.
O,
bir bucağa çekilmiş, dünya ise ona sarhoşu;
Odur
bizim Hızır’ımız (Yardım edenimiz), odur bizim
abıhayatımız (Ölümsüzlük kazandıranımız).
Tenceredeki
tuz gibi, bedendeki can gibi, herkesten-her şeyden adam-akıllı görünmede, hal
böyleyken gene de gizlenmede.
Görünen
o değil, her şey ondan ibaret değil zaten;
O,
bizim oldu mu da herkes-her şey;
Biziz,
bizden ibaret.
Bundan
fazla delil gösterme, burhandan (Kanıttan)
bahsetme;
Çünkü
bizim delilimiz-burhanımız, sûkût âlemindedir (Ağız,
dil, ses, kulak olmadan düşünceyle iletişim kurma yerindedir), o âlemde
görünür.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ın
emirlerini ve yasaklarını bilen ve uygulayanların eli-kolu bağlı kişi
olacağını, hareketsiz kalacağını, böyle kişileri Şems Hazretlerinin güzel
yüzünü gösterip inanan topluluğun içine geldiğini öğrendik.
2.
Öğrendiklerimizi,
bütün içinde ne manaya geldiğini henüz bulamadığımız için kararsız kalacağımız
zaman yanlış yapmaktan çekineceğimizi, bu durumda iken güvenip inandığımız Şems
Hazretlerinin gönlümüze ve canımıza yardıma geleceğini öğrendik.
3.
Cennet
kapısındaki meleğin bile Şems Hazretlerini güzelliğini-etkisini görünce
kendinden geçeceğini öğrendik.
4.
Hayatın tadının
ve tuzunun Şems Hazretlerini tanımakla ve ona yakınlaşmakla olduğunu öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin sadece anlatıldığından veya göründüğünden meydana gelmediğini
öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin, Mevlana Hazretlerinin, dostlarının, Allah dostlarının, Tanrı
erlerinin BİZ ifadesi içinde hep bir olduklarını
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretlerin ve Şems Hazretlerinin ve dostlarının sözlerinin delil özelliğinde
olduğunu, başka bir doğruluğuna kanıta ihtiyaç duyulmadığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
