Şükür kün ey merd-i
derviş ez kusûr
Ki zi Firavni
rehidi-vez kefûr
(Hazreti Mevlana, Mesnevi
6.inci cilt 4724 inci beyit açıklaması)
“ Ey derviş!
Güçsüzlükle firavunluktan (Kendini Tanrı gibi görmekten) ve kâfirlikten (Hakkı görmeyen ve örten, iyilik bilmeyen, Allah’ı inkar eden dinsizlikten) kurtuldun, Allah’a
şükret.”
Şahidi gibi derviş ve naçiz (Değersiz, önemsiz) bir insan ol ki, yokluk ve Hakta
fanilik (Kendi benlik ve kararlarından vazgeçip
Allah’ın hükümlerine uymak ) bir saadettir (Allahın
rızasına ermiş olarak, her istediğine kavuş).
Yokluk yolunda toz ol ve
Allah’ta fani (Kendi benlik ve kararlarından vazgeçip
Allah’ın hükümlerine uygun) ol ki, iki âlemde tek olasın.
Cihanda (Bu dünyada) izzet (Büyüklük,
yücelik, ululuk), devlet arama, kudret (Varlık,
zenginlik), miknet (Güç, kuvvet, kudret) arama,
naçiz (Değersiz, önemsiz) ol.
Yoklukta, Hakta fani (Kendi değerlerinden vazgeçip, Allah’ın eline kendini teslim
etmekle) olmakta ilerleyebileceğin kadar ilerle.
Halin aşk ile perişan (Karmakarışık, acınacak durumda olan zavallı) ve
kararsız (Çabuk değişebilen) olsun.
Daima aşk ile inle (Üzüntülü ile kısık ses çıkartarak ağlamak), dosta
hayran ol.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev: Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap ve Aka kitapevleri
koll. Şrt.
***
Neler öğrendik;
1.
Büyüklük
taslamanın, ben ve ben merkezli davranmanın, başkalarının iyi hallerini
istemeyip sadece kendisinin iyi halli ve zengin olmasını istediği için hile
yapmaya kendini mecbur bıraktığından ruh sağlığını bozduğunu, beğenilmeyen biri
haline getirdiğini öğrendik.
2.
Çocukça ve ham
davranışta bulunanın ilahi âleme yükselemeyeceğini öğrendik.
3.
Uysal olup Haktan
ümidimizi kesmeden doğru yürüyüşümüzü yapmamız gerektiğini öğrendik.
4.
Hakkın nurunun
üstümüze düşmesi için tüm gölge yapan engelleri parçalayarak aradan kaldırmamız
gerektiğini öğrendik.
5.
Benlik
önemsenince nefsin kendisini belli ettiğini, benliğin daha da kuvvetlendiğini
öğrendik.
6.
Kötü, fena gözün yüzlerce
aşırı istek ve kıskançlık oluşturup istem dışı ve beklemediği durumlar
karşısında zarara uğrayacaklarını öğrendik. *
İşte böyle yaren;
Fakirliği garipliği sevenin
ve gönül hoşluğuyla kabul edenin getirisinin ve faydasının iyi huylu olup
benlikten, çekemezlikten, başkalarından kendini üstün görmekten, Allah’ı
görmezlikten gelme hatasından kurtardığını öğrendik, anladık.
Güçlü olmanın, hükmetmenin
insana hoş geldiğini fakat kişiliğimize etkilerinin ve sonuçlarının kötü hale
soktuğunu öğrendik, anladık.
Ben ve ben merkezli
davranışlarda bulunanın İlahi aleme giden yolu göremeyeceğini, olgunluğa
kavuşamayacağını öğrendik, anladık.
Yöneticilerin Allah’ın
koyduğu kurallara tam uymak ve uygulamakla adaletle sağladığında: istenilen,
beklenilen, takdir edilen bir davranış bütünlüğüne ulaşacaklarını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
