Çün rehakerdi hava
ez bim-i Hak
Der resed sağrak ez
tensim-i Hak
(Hazreti Mevlana, Mesnevi
6.inci cilt 3501 inci beyit açıklaması)
“ Tanrı korkusuyla hava ve
hevesten (Zevk ve eğlenceden, boş şeylerden) geçtin
mi Tanrı tesniminden (Cennet meşrubatının en yükseği)
bir bardak şarap elde edersin.
Ezelde (Öncesizlik) saadet senin yârin (Sevgilin) olduysa, aziz ve ulu Tanrı sana yardım eder.
Eğer ezelde (Başlangıcı belli olmayan zamanda) Hakkın inayeti (Yardımı) senin yârin olmasaydı senin için mademki
saadet nasip değildir, senin ruhsuz (Cansız, güçsüz, etkisiz) ve ihlâssız (Temiz sevgi ve yürekten bağlılık göstermeyen, ibadet etmeyen)
çalışmalarından ne fayda hâsıl olur (Ortaya fayda çıkmaz)?
Ancak sana yana yakıla candan
Allah’a yalvarma düşer.
Allah, hem hidayet (Doğru yolu gösterip sevgi) verendir, hem delalete (Yanlış yolu sevdiren, doğru gibi gösteren) düşürendir.
Gönül onun iki parmağı
arasındadır.
Eğer hidayet (Doğru yolu, İslamlığı)
verirse, pek sevinç içindesin.
Eğer dalalete (Yanlış yola, sapkınlığa, sapıklığa) düşürürse
kederlisin.
Dostlara aşk şarabının
kadehini lütfeder.
Düşmanlara tuzak düzenini
kurar.
*
Neler öğrendik:
1.
Ot gibi havaya
rüzgâra teslim olmamamız, Hakkın cennet ırmaklarına ulaşacak yol bulmamızın
gerektiğini öğrendik.
2.
Allah’ın
kullarına doğru yolu gösterdiği gibi hile yapıp yanlış yolu da
gösterebileceğini öğrendik.
3.
Yetkinin ve gücün
Allah’ta olduğunu, yalvarışla istekte bulunmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah’a inanıp saygı duyanın,
emirlerini gönül hoşluğuyla yapanın, emirleri kendisinden ve nefsinden üstün
tutanın mutluluğa ereceğini, cennet içeceğinden dünyada içeceğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
