Bizim şeriatimizi (Kurallarımızı) kabullenen, bizim yolumuzu tutan kişi, bedenimizde yüzlerce çırıl-çıplak (Tamamen yalın ve süssüz) can (Mevlevi kardeşini) seyreder;
Bizim sağrağımızdan (Büyük kadehimizden) şerbet içen, öylesine sarhoş olur ki gecemizi gündüz görür..
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerine sevgiyle bağlanan, kurallarını önceden anlamasa bile sonradan anlarım diye kabul edip uyum sağlayan kişi süsü, gösterişi olmayan, yalın, gösterişsiz Mevlevi kardeşlerini seyredip tanıyacağını öğrendik.
Mevlevi dergahında olup da ikram edilen şerbetten içenin bir şekilde sarhoş olacağını, karanlıkta bırakılan hiçbir şeyin kalmayacağını, aydın ve apaçık işler, yürüyüşler göreceğini öğrendik.
*RAVLİ
