3030.
Bizi, şu bildiğin sarhoşlar gibi görme, o gözle bakma bize;
Ben
ne yersem şarap oluyor, yediğim ekmek afyon haline geliyor de gözlerimi
mahmurlaştırıyor.
O
kıyamet alâmeti (Yok eden), o kıyametin ta
kendisi (Yeniden var eden) dilber (Kendine çekici güzel), o gözlerin görmediği,
kulakların duymadığı güzel, riyazet yapmaya (Nefsin
isteklerini yerine getirmem için) bırakmıyor beni.
O
abıhayat (Ölümsüzlük sunan), bana bedavaca
öylesine bir şarap sundu ki katresinden (Damlasından)
bir Firdevs (Cennetin altıncı katında) bağı
bitti (Büyük bir bahçe), yeşerdi.
Sevgiliye
ait ne söylediysem hep dışa ait;
Öze
ait sırlardan canın ne haberi var, kuyruğu güdük (Eksik
yanı olan, tamamlanmamış, kısa) söz, sırları nasıl anlatabilir?
Böyle
olmakla beraber eğer gayreti, ağzımı tutmasaydı, bana söz söyletseydi görürdün
sen;
Yüzlerce
göğün perdeleri yırtılır giderdi.
Donmuş,
buz kesilmiş yer, güneşi ne bilir, ışığından ne haberi olur?
Yaratılmış
canın yaratıştan haberi mi olur?
Bilmemekle
beraber gene de bir yudumcuk aldı mı sarhoşluk, harap eder onu, kendisinden
geçirir.
Ey
Tebriz, sen Şemseddin’in sırlarını nerden bileceksin?
Şu
iki büklüm olmuş feleğin çarkından dışarıya sıçramamışsın ki.
A
canım benim, kimdir o gönül evinde duran?
Padişahın
tahtında padişahtan, şehzadeden (Padişah olmaya
hazırlanandan) başka kim oturabilir ki?
Eliyle,
benden ne istiyorsun?
Söyle
diye işaret etti, şarapla mahmur (Sarhoşluğun sebep
olduğu sersemlikte) olan, mezeden (Eğlenceden,
yiyecekten), şarap kadehinden başka ne ister ki?
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Mevlana
Hazretlerinin sarhoşluğunun içki içmekle veya uyuşturan madde almakla
olmadığını öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin kendisine aşkla bağlananları öldürdüğünü sonra yeniden
dirilttiğini yani peygamber efendimizin ölmeden önce ölünüz hadisini
gerçekleştirdiğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin dıştan görülebilen güzelliklerini anlattığını,
Şems Hazretlerinin özünün güzelliğini kelimelerle anlatılamayacak güzellikte
olduğunu öğrendik.
4.
Taş kalbin, buz
kesilmiş gönlün Şems Hazretlerini anlayamayacağını öğrendik.
5.
Yıldızların,
burçların tesirinde kalmış, benlikten ve dünya bağlarından kurtulamamış, her
şeyi kendi zevki ve isteği göre düzenlemeye çalışanların; Şems Hazretlerinden
bir damla nur alamayacaklarını öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin sırlarını ancak kendisine aşkla bağlananların anlayabileceğini,
faydalanıp yaşayabileceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İnsan
ruhuna Allah sevgisi, Allah nuru saçan Şems Hazretlerinden bizi yok etmesini,
yeniden var etmesini, bunu yaparken de bizi sarhoş edip kendimizden geçirerek
gerçekleştirmesini dilememiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
