12 Ekim 2016 Çarşamba

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 80 İNCİ BEYİT

80- Her şey sevgine tapıyor (Bağlanıyor), bütün âlem elinde senin;
Bir solukta tapında alçalıyor, sarhoş oluyor, bir solukta mahmurluğuna (Sarhoşluğun sebep olduğu sersemliğe benzer bir hale) düşüyor senin.

Her varlık, senin yüzünden alt-üst olmuş, gene de her varlığın, senden haberi bile yok;
Ne tuhaftır sana bakmak, seninle görmek, ne hoştur seni beklemek, seni özlemek.

Karganın gözü, görüşü olmadıktan sonra selvi ne yapsın, bahçe ne etsin?
Sen bülbülün feryadını işit, iradesini (Bir şey yapmak veya yapmamak gücünü) sana veren, ihtiyarını (Seçme, seçilme kararını) sana tapşıran (Emanet aldığını geri veren) o.

İşten-güçten kalanım ben, alıcıdan-satıcıdan vazgeçtim ben, her şeye boş verenim, senin işine-gücüne dalıp gidenim ben.

Denizden de geçerim, köprüden de;
Cüzden de kaçarım, külden de;
Ne yapayım gülün yüzünü, senin gül yüzün yok ki onda.

Ölüp gitmiş ömrü, donup buz kesmiş bedeni, canı, şu iki-üç günlük sayılı zamanı ne yapayım?
Senin sayına dalmış gitmişim.

Gönül de, göz de, kulak da senin balını yer, şerbetini içer;
Hepsi de her an sana saçmak için çiçekler açar durur.

Bundan böyle şu bedendeki canı susmaya vereceğim artık, fakat canlar veren, gönüller alan hevesin yok mu?

Nerden susturacak kendimi gizlememe imkân yok;
Çünkü av da sana avlanmaktan kaçmaz, avcılar da.

Her varlık kokunla gelişmede, ayrılığınla arıklaşmada (Zayıflamada, güçsüzleşmede);
Her şeyin, herkesin gülüşü de senin eserin, senin armağanın, ağlayışın da.
                          ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Görüşü olmayanın güzelliklerle dolu insanı göremeyeceğinden iflas etmiş bir biçimde hayatlarını tamamlayacağını öğrendik.
2.    Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinin gönlünde Allah’ı gördüğü için ona âşık olduğunu, tüm istek ve kararlarını tutkuyla sevip bağlandığı bu kişiye verdiğini öğrendik.
3.    Sevgiliye nasıl davranılıyorsa Allah dostlarına tutkuyla bağlanıp hizmet etmemiz gerektiğini öğrendik.
4.    Her ne kadar biz isteyen arayan gözüksek de aslında Allah dostunun avcı olarak bizi avladığını öğrendik.
                               *
İşte böyle yaren;
Allah dostlarına yakın olanların gelişeceklerini kuvvetleneceklerini, ayrı olanların güçsüz, çaresiz sersem olacaklarını öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar