28 Ekim 2016 Cuma

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 400 İNCİ BEYİT

(Hazreti Mevlana aşkı anlatıyor)
400-  A efendim, sen kulağı küpeli bir kul (Karşılık beklemeden, sevgiyle bağlanıp dostluğuna devam eden) olursan âşıklar halkasına yüzük taşı (Söylediği hemen olan, hemen tesirini gösteren özellikte biri) kesilirsin.

Nitekim şu yeryüzü de göğün, kulağı küpeli bir kuludur (Emrini yapandır), uzuvlar (Bir canlının vücut yapısının kısımlarından her biri de) da cana, kulağı küpeli kul (Canla başla hizmet eden) kesilmişlerdir.

Gel de söyle;
Toprak, şu bağlılıktan ne ziyan etmiştir?
Akıl, uzuvlara ne lütuflarda (İyiliklerde) bulunmamıştır ki?

Oğul, kilim altında davul çalmak (Mantıksız hareketler yapmak, boş konuşmak, güven vermeyen işler yapmak) doğru bir şey değildir, yaraşmaz;
Erler, yiğitler gibi meydana çık da ovaya bayrak dik (İşi başarıyla bitirdiğini herkese göster).

Can kulağını aç ta (Unutmayacak şekilde dikkatle dinle) iştiyak (Özlem) çekenlerin feryatlarından şu gök kubbe boşluğuna vuran binlerce uğultuyu gürültüyü duy.

Aşk, sarhoşlukla elbisenin düğmesini çözdü mü meleklerin hay-huylarını (Gürültülerini) işit, hurilerin şaşkınlığını seyret.

Aşağıdan, yukarıdan münezzeh (Temiz, uzak) olan aşk, âlemin yukarısına da, aşağısına da ne ıstıraplar salmış.

Güneş doğunca gece nerde kalır?
Yardım ordusu gelip çatınca, meşakkat mi?

A benim canımın canına can olan, sustum ben, sen söyle;
Zaten bütün zerreler, yüzünün aşkıyla dile geldi.

Tanrı sufilere helva pişirmiş;
Hepsi de halka-halka oturmuşlar, helva ortalarında.
                          ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1. Sadece yeryüzüne bağlı kalmanın yanlış olduğunu,  gökyüzünde de olan biteni duymak ve görmek için âşık olmanın gereklerini yapmamız gerektiğini öğrendik.
                               *
İşte böyle yaren;
Allah’ın kendisine inanıp sevenlerle, dediklerini yapanlarla, yasaklarından ve şüphelilerinden uzak duranlarla tatlılıkla beraber olduğunu Hazreti Mevlana’nın anlatımından öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar