Sarhoşları muhtesiple (Polisle-zabıta ile) korkuturlar amma herkes de bilir ki muhtesip sarhoş (Hoşa giden bir etki ile kendinden geçmiş, "Manevi sarhoş") oldu.
Bu şarın (Şehrin) halkı erse (Olgunlaşsa) şu sarhoşları ne diye tutup rehin (Geri alınmak şartıyla) almazlar?
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Aşk sarhoşlarını kendilerinden uzaklaştırmak için polisle, zabıtayla korkuttuklarını ama polislerin, zabıtaların görev koşulları itibarıyla sarhoş olduklarını öğrendik.
Şehir halkı olgunlaştığı takdirde polis ve zabıtaya ihtiyaç kalmayacağını, Aşk sarhoşlarını geçici olarak tutmayacaklarını öğrendik.
*
RAVLİ