(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3420.
Bende bir gönül vardı, onu da sen (Şems Hazretleri)
aldın;
Zaten
gönül değildi o, sendin;
Ne
ateşsin sen, ne dumansın;
Bu
ne büyücülük, bu ne biçim afsun (Sihir)?
A
Tebriz’in yüce padişahı, göster güzelim yüzünü;
Çünkü
aynaya benzeyen canda şekiller gösteren sensin ancak.
Yollara
düşmüş cana sor:
Nasılsın,
dünyanın eziyetlerinden nicesin, bizim eziyetimizden ne haldesin?
Sen
İsa’ya benziyorsun (İyilik ediyorsun ama kimseyi memnun
edemiyorsun), düşüncelerse adeta Yahudiler;
Yahudilerin
düzeninden (Hileci, ikiyüzlü davranışlarından),
onların yaptığı işlerden nasılsın?
Düşmanlardan,
yabancılardan bir ziyan gelmez;
Çünkü
onlar, senin gözlerinden uzaktır;
Bildiklerinle
nicesin?
A
halka vefa (Sevgisini sürdüren, sevgi ve dostluk
bağlılığını) gösteren, halkla sohbet edip hoşlanan kişi, dur; sana
sorayım;
Nasılsın
vefasızın (Sevgisi çabuk geçen, hakikatsiz kişinin)
vefalarıyla (Sevgisini sürdürüyormuş, dostluk bağlılığı
varmış gibi davrananlarla ne yapıyorsun)?
Sen,
bir kuş gibi ecel doğanından kaçıp durmadasın;
Şu
havada korkuyla uçup duruyorsun, nasılsın, nicesin?
Ecel
görünüşte ölümdür amma, gaflette (Çevrende olup
bitenlerin farkına varamıyorsan, farkında) değilsen görürsün, bilirsin
ki yaşayıştır sana;
A
kaçıp duran kişi, nasılsın?
Sen
benim göğümsün, bense bu hayranlıkla yeryüzüyüm adeta;
Andan
ana, zamandan zamana gönlümden neler bitirmedesin, neler.
Dudağı
kupkuru yeryüzüyüm ben, kerem yağmurunu yağdır bana;
Yeryüzü
yağmurla güllük-gülistanlık olur.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin gönlünü Şems Hazretlerine verdiğini, kendini yok ettiğini, Şems
Hazretlerinde var olduğunu öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin sözlerine ve davranışlarına bakanın hakikati olduğu gibi
göreceğini, hile, aldatma, kandırma olmayacağını öğrendik.
3.
Dünyanın eziyet
verdiğini, seven dostun bile sıkıntı vereceğini, iyilik yapsan bile kimseyi
memnun edemeyeceğimizi, Yahudilerin nefs oyunlarıyla hile ve düzenlerle kazanç
sağlamak için acımasız olduğunu, böyle kişilerden uzak kalmakla, dost olmamakla
zarar ziyan gelmeyeceğini, öğrendik.
4.
Halktan hakiki
sevgi ve bağlılığın çabuk geçtiğini, devamlılık beklemenin kendimizi kandırma,
çevremizde olup bitenlerin farkında olmama durumunda olduğumuzu gösterdiğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinden çok istekleri olduğunu, Şems Hazretlerinin
verdiklerinin güzellikler topluluğunu meydana getirenler olduğunu öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
