3750.(
Mevlana Hazretleri bize Allah’a ulaşma yolunu anlatıyor)
Hatta
yoğa, yokluğa göz ucuyla bir baksan yoktan, yokluktan, gönlü, gözü gelişip
yetiştiren bir güzel meydana çıkar.
A
kılıç, niceye bir yaralar açıp duracaksın?
O
padişahın lütfunu (İyiliğini), keremini (Ululuğunu, büyüklüğünü, yüceliğini) bir seyret.
Hayıs
(İtibar, saygı, ilgi)-hayır, ayrılık bile onun
lütfundan (İyiliğinden), kereminden (Büyüklüğünden, ululuğundan dolayı) şiddetlendi;
Çünkü
bu lütuf da (İyilik de), o kahır (Kötülük de) da bir fidandan bitmedir.
Gönlüm,
lütfuna (İyiliğine) alışmamış olsaydı şu dönüp
duran zamanede (Şu an yaşayanlar), ayrılık
nedir, ne bilecekti.
Hançer
(Ucu sivri, iki yanı keskin bıçak) bile gıda
yedi de boğazı gelişti, sonra da o savaşta gıdalar verdi de hançerliğini
gösterdi.
Bütün
bu söylediklerim, Şemseddin’in lakaplarıdır (Meşhur
olanın sonraki adıdır), kıskançlığından o Tebriz’de gamlara batmış,
kendini gizlemekte.
Bütün
bu sözlerin aslı odur, bütün bu sözlerden maksat odur, fakat dileyene de satmak
istemem bu sözleri ben.
Padişahım,
çek katarı (Bir arada gidecek olanları),
padişahçasına çekiyorsun doğrusu;
Eteğimizi
tutmuşsun, gül bahçesine çekiyorsun bizi.
Deve
katarının hepsi de sarhoş, el çırpıyorlar;
Bir
koku almışlar, sen çekiyorsun katarı.
Her
deve, bal gibi, şeker gibi zincirini gevelemede (Ağzında
ısırmadan dolaştırmakta);
Çünkü
onu çekip sevgiliye götüren sensin.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Gördüklerimizin
tasarlanarak şekil verilip görünür hale getirilen YOKLUK âlemini tanımamız ve
yararlanmamız gerektiğini öğrendik.
2.
Nereye, ne yana bakarsak
bakalım bir güzelliğin kendini gösterdiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin güzel olduğunu öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin elinden tutarak Allah’a götürdüğünü
öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Bizim elimizden tutup Allah’a götürecek kişilerin
güzel kişiler olduğunu, böyle kişilerin sözü tam ve açıkça söylemelerinden
anlayabileceğimizi Hazreti Mevlana’dan öğrendik, Anladık.
*
RAVLİ
