DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 1610 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri aşk ve aklın kuvvetini anlatıyor)

1610. Damının çevresinde selam güvercinleri uçup dönmede;

Zaten sana (Allah’a) sığınmadıktan sonra kimseciklere ne rahat var, ne huzur.

Her kuş, senden kol-kanat (Uçmak, hedefe çabuk varmak için araç) edinmede;

Senden başka kimden ne umulur da ümitsizliğe düşülmez?

Ne yanda kanadı yanmış bir kuş görürsen bil ki ham bir tamaa (Doymazlığa) düşmüştür de tuzağa doğru uçmuştur.

Sen Kevser suyusun, ciğeri yanan sana gelir;

Kolu-kanadı yandıktan sonra sana kavuşanın yeniden yeniye kanatları biter.

Aşktan öyle bir makama geldim ki aşk bile bilmez bu makamı;

İş öyle bir hale, öyle bir yere geldi ki akıl bile şaşırdı kaldı.

Binlerce zulüm, binlerce sitem geldi çattı da akıl kurtardı beni;

Fakat akıl, burada bağlanıp kalırsa söyle bakalım, kim kurtaracak beni?

A gönül, sarhoş musun ki gönlünü akla verdin, akla bağlandın kaldın?

Onun kendisi bile oturacak, yerleşecek bir yere-yurda sahip değil, seni nereye oturtabilir ki?

Aklın metâı (Sermayesi) eserinden (Emek sonucu ortaya çıkan üründen, yapıttan) başka bir şey değildir;

Aşksa canlar bağışlar;

Aşk seyre çıktı mı kendisine bakanlara canlar saçar.

Binlerce canı, gönlü, binlerce aklı birbirine eş etsen aşk seninle olmadıkça gene de sevgilinin penceresine bile ulaştıramazlar seni.

Sevgilinin yüzüne, ancak iki bölünmüş saçlarının tuzağına tutularak kavuşabilirsin;

Fakat gene de çalış-çabala, çünkü çalışıp çabalaman, seni yetiştirir, olgunlaştırır.

                         ***   

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                         ***

Neler öğrendik;

1.    Allah’tan Allah ve dostlarını sevenlere selam geldiğini, başını göklerde ne olup bitiyor diye yönelenlerin bu selamı alabileceklerini, bu selamın insana sığınak olup rahat ve huzur verdiğini öğrendik.

2.    Her şeyin Allah’tan istenip beklendiğini öğrendik.

3.    Doymazlık hastalığına kapılanın muhakkak bir tuzağa düşeceğini öğrendik.

4.    Yaptığı yanlışın farkına varıp pişman olanın bir daha aynı hataya düşmeyecek olana Allah’ın güç-kuvvet verdiğini, güçlendirdiğini öğrendik.

5.    Aşkta alınan makamı aklın anlayamadığını öğrendik.

6.    Her şeye akılla sahip olunamayacağını, aklın da kendisine sığınılacak yer-yurt aradığını öğrendik.

7.    Aklın yaptığı sadece kendisine fayda verecek kadar olduğunu, aşkın etrafa dirilik, güç verdiğini öğrendik.

                              *                                 

İşte böyle yaren;

Aşkın devamlı bizimle olması gerektiğini, böylece sevgiliye yaklaşabileceğimizi, onun yüzünü görüp tuzağına tutulmamız gerektiğini öğrendik, anladık.

Sevgilinin yüzünü göremezsek bile yakınlaşmak için çalışıp çabalamamızdan hamlıktan kurtulup yetişeceğimizi, olgunlaşacağımızı öğrendik, anladık.

                               *                                                          

RAVLİ

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 1600 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri’nin bizlerin suçlarımızın affedilmesi için yaptığı duayı ve etkilerini anlatıyor)

1600. Suçlarına (Yasalarına aykırı davranışlarına) bakma tanrım, çok pişman oldular ansızın işledikleri suçtan;

Geceleri ayakta durmadan Yusuf’un iki tabanı şişmiş ağlamadan gözlerine ağrı düşmüş.

Derken Melekût âlemine (14 çeşit ruhun makamlarının, meleklerin ve peygamberlerin olduğu yere) bir feryattır düşmüş, melekler feryada (Haykırışa, çığlığa) başlamış;

Sonucu lütuf denizi coşmuş (Önemli birinden gelen yardım çoğalıp hızlanmış), bağları çözmüş.

On dördüne de ihsan edilmiş (İyilik edilmiş), elbise (Mevki ve makam) gelmiş;

Yani on dördünüz de peygambersiniz, elçisiniz, kulların ulususunuz denmiş.

İşte pirlerin gece-gündüz çalışıp çabalaması böyle olur, halkı azaptan (Büyük sıkıntılardan, eziyetlerden, ezilmekten), bozgundan (Güvenin bozulması ile beliren karışıklıktan) kurtarır onlar.

İnsanların işlerini başarırlar da geçip giderler;

Hem de öylesine başarırlar ki kerem (Büyüklük, ululuk, asillik) sahibi, ihsan sahibi (Karşılık beklemeden yardım yapan) Tanrı’dan başka kimse bilmez.

Hızır’ın denizde, İlyas’ın karada, yol yitirenlere, bunda kalanlara yardım ettiği gibi onlar da halka yardım eder.

Akıp-akıp bitmeyen defineler, hazineler bağışlarlar, gidip-gidip gelmeyen dertleri kökünden giderirler;

Atlas elbiseler verirler, çulları-çaputları soyarlar.

Yeter artık, geriye kalanını yarın söyleyeyim;

Geceleyin de Ay var amma ne de olsa gene karanlık da var.

                         ***   

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                         ***

Neler öğrendik;

1. Allah dostlarının suçlarımızın bağışlanması için Allah’a dua ettiklerini, bu duaya meleklerin, peygamberlerin de katıldığını öğrendik.

                              *                                 

İşte böyle yaren;

Bizim haberimiz bile olmadan çok fenalıkların üstümüzden alındığını, çok problemlerin halledildiğini, bunları Allah dostlarının duası bereketiyle olduğunu öğrendik, anladık.

Duanın önemini ve işlemini anlamak için RAVLİ DUA yazarak Googleden okumalısın.

                               *                                                          

RAVLİ