MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER H52
Dostum (Sevdiğim, güvendiğim, gönül arkadaşım, iyi anlaştığım, sevdiğim), bana çok afsun (Büyü) okuma;
Her büyük, her küçük kişi, benim afsunuma (Büyü-me) kanmada zati (Zaten).
Canına, başına andolsun, sana öyle bir karşılık verir, öyle bir afsun (Büyü) okurum (Anlamı, gizli bir duyguyu anlatır, kavratır) ki sıcak soluğumdan su bile düğümlenir-gider.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerin nefesinin çok kuvvetli olduğunu, büyü yapacak nitelikte olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri, Allah dostu, sevgili Tebrizli Şems Hazretlerinden kendisini etkileyecek okumalar yapmamasını istemediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri kendisine yapılan büyüyü ters çevirip çok kuvvetli şekilde o kişiyi düğümleyip hareketsiz bıraktığını öğrendik.
*
RAVLİ
