Derler ki;
Güzelim cennet olacak;
Orada arı-duru (Saf, Tanrı şarabı, tertemiz) şarab içilecek, kara gözlü huriler bulunacak.
Mademki işin sonu böyle olacak;
Biz, şimdiden şarap kadehini elimize almışız;
Sevgiliye el atmışız.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Cennette vaat edilen saf, tertemiz Tanrı şarabı ve kara gözlü hurileri beklemeyen Mevlana Hazretleri dünyada iken Tanrı şarabını içmeye, sevgili ile bir arada olmaya kavuştuğunu öğrendik.
*
(Cinselliğin dünyada olan üreme aracı olduğunu, ahrette cinsellik olmayacağını fakat güzelleri ve güzelliklerin vereceği hoşa giden duygulanmanın, hoşlanmanın, zevkin ahrette de olacağını anladık, doğrusunu Allah bilir)
*
RAVLİ