MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D388

Sabah oldu, aydınlık çağı geldi;

Geceleri uyanık geçirenlere ayrılık zamanı erişti.

Bekçi gibi bekleyip duran göz, uykuya daldı;

Şekerlemeye daima hevesinin zamanı erişti artık.

                      ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                       ***

Neler öğrendik;

1. Mevlana Hazretleri uyanık olarak gece Allah dostu, sevgili Tebrizli Şems Hazretlerinin gelmesini veya hayalinin gelmesini beklediğini, gelen olmayınca, güneş aydınlatmaya başlayınca uykuya daldığını öğrendik.

                               *

RAVLİ