Aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu) odur ki halkı neşelendirir;
Aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu) odur ki neşe muştulukları (Sevindiren haber, müjde) verir.
Bizi ana doğurmadı, o aşk doğurdu (Ortaya çıkmamıza yol açan sebep oldu);
Yüzlerce rahmet, yüzlerce aferin o anaya.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Aşkın kişiyi neşeli duruma getirdiğini, şenlendirdiğini, keyiflendirdiğini öğrendik.
Aşkın devamlı sevindiren haberler alarak hafif sarhoşluk, çakırkeyiflik verdiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinde aşk sonradan olmadığını, başlangıcı belli olmayan zamanda Allah'ın aşktan yarattığını, oldurduğunu, alemlere rahmet olarak dünyaya gönderdiğini öğrendik.
Aşkın rahmetiyle dünyanın devamlı tazelendiğini, sayısız doğum yaptığını öğrendik.
*
RAVLİ
