Bayram (Sevinç ve neşe) geldi, senden bayramlık (Armağan) alacak bayram;
Senin Ay'ının harmanından (Toplu olarak bulunan yerden) bayramlık alacak.
İşte geliyor, yüzünü Ay'a döndürecek, bakacak;
İşte geliyor, fakat yeni Ay'ı eve götürmeye değil.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerin Ay yüzlü olduğunu, kendisine bakana sevinç ve neşe verdiğini, bayram gibi armağanlar verdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerine kendisine sevgi ve saygıyla bakıldığı zaman hazretin kişiyi evine değil yücelere götürdüğünü öğrendik.
*
RAVLİ
