18 Mart 2025 Salı

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D405

Hocam (Akıl öğreten, öğüt veren kişi), uyku (Dış uyaranlara karşı bilincin, bütünüyle veya bir bölümünün yittiği, tepki gücünün zayıfladığı ve her türlü etkinliğin büyük ölçüde azaldığı dinlenme durumu), sana çullandı mı (Saldırdığı zaman), kimseye bırakmam ki seni uyandırsın, kaldırsın.

Fakat aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu), seni elma ağacını silker gibi silker de uykunu, yaprak gibi uçurur gider.

                               ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                            ***

Neler öğrendik;

  1. Aşkın kişiyi uykuya dalmaya bırakmadığını, sevgisi ve bağlılık duygusu olmayanın da gerçeği görmemek için kolayca uykudan uyanmayacağını, uykuya sığınacağını öğrendik.

                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar