Bilir misin sûfi (Kendini Allah'a adamış, Kur'anda önerilen ve peygamberin hayatında uygulamaları görülen hayat tarzını yaşama gayreti gösteren kişi) neden fazla yemek yer?
Günde bir öğün yemek yer de ondan.
Bırak da şimdi güller, gül çiçekleri yesin;
Ne vaktedek onun gamından (Üzüntüsünden) deve gibi tiken yiyecek?
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Allah dostu, sevgili, Tebrizli Şems Hazretlerinin günde bir öğün yemek yediğini, onun da kelle-paça yemeği olduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerini kendi keyfince bırakmak gerektiğini, istediği gibi davranmasına saygı duymak gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ