Tanrı da bilir ki sana toprak oldum (Öldüm, toprağa karıştım) ben, beni ayaklarının altından atman câiz (Uygun) değil.
Fakat atarsan duaya (Yakarışa) koyulurum da sonunda gene acırsın, katına alırsın beni.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri; Allah dostu, sevgili Tebrizli Şems Hazretlerinin karşısında kendisinin bildiği, gördüğü, düşündüğü her ne varsa canlılığını yitirip etkileme gücününü yok ettiğini, onun kendisinin içine tohum koyup sulamasını istediğini, terk etmesinden korktuğunu öğrendik.
Allah dosttu, sevgili Şems Hazretlerinin ayağının bastığı toprağın nur olacağını, verimli hale geleceğini, bu sırrı Mevlana Hazretlerinin görüp bildiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri kendisinden Şems Hazretlerinin uzaklaşması durumunda Allah'a dua edip tekrar kendisini merhameti içine alacağını umut ettiğini öğrendik.
*
RAVLİ
