Ayak (İlgisiz ve yetkisiz kişi) baş (Lider) olamaz, gerçekten de baş çekemez (Herhangi bir konuda önde gidemez) ayak;
O seçilmiş güzel (Allah dostu, sevgili Şems Hazretleri) de serkeşlik (Başkaldırı) edemez.
Su (Yaşamın) kaynağıdır o, hem de nasıl su?
Bengisu (İçenlere ölümsüzlük kazandıran su);
Tutup da ateş (Öfkeli, hırslı, hınç dolu) olamaz o.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Herkesin lider olamayacağını, önderlik edemeyeceğini öğrendik.
Şems Hazretlerine doğuştan seçilip liderlik verildiğini, düşük seviyeli işler yapmayacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin Allah'ın yetkili ve etkili görevlisi olduğunu, kendisini aşırı sevip bağlananlara ölümsüzlük kazandıran olduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerinin kötülenecek, aşağılanacak söz ve davranışlarının olmadığını, bütün bu özelliklerini Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
*
RAVLİ
