Bir ok (Aşk oku) attım, ok yüceler fırladı gitti, bir inanç sahibinin gönlüne saplandı.
İlendi (Beddua etti) ona da dedi ki;
Gönlündeki (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) sır (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen şey), kaza (İstem dışı veya umulmayan bir olay dolayısıyla bir kimsenin, bir nesnenin veya bir aracın zarara uğraması) gibi, kader (Allah'ın başlangıcı belli olmayan öncelerde bilip takdir etmesi) gibi başa mı geldi?
Hayır, okum gerçekti, başa gelen kaza oldu gitti.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerinin dua ederek Allah'tan dostlarından birini kendisine tanıtmasını istediğini, isteğinin olduğunu, Şems Hazretleri ile tanışıp dost olduğunu, kalbinde oluşan duyguların kaynağına yerleştiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretleri ile tanışıp dost olması Mevlana Hazretlerinin duasının Allah tarafından kabul edilmesi ile kaza ve kader haline geldiğini öğrendik.
*
RAVLİ
