Derler ki;
Aşk (Kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusu) bir sestir (Duygu ve düşüncedir), bir ad (İsim);
Yalan.
Derler ki aşk umudu, ham umuttur (Gerçekleşme kolaylığı veya imkanı olmayan duygudur) ;
Yalan.
Kutluluk (Uğurluluk) zühal yıldızı (Ahmaklık, cahillik, pintilik, korkaklık, cimrilik, tembellik, kafasızlık, yalan ve fenalık, bu yıldızın tesirinde olanlarda olur), (Kutluluk) bizim canımızdadır;
(Kutluluk)Yedinci kat gökte derler;
Yalan.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Aşkın, kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusunun bir düşünceden meydana geldiğini söylemenin yalan olduğunu, hayranlık, ve hayretin kişiyi bağladığı sağlam bir bağ, sağlam bir ilişki olduğunu, cinselliğin, çıkarcılığın yeri olmadığını öğrendik.
Aşkın, kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusunun ham kişilerin işi, yapabileceği nitelikte bir davranış biçimi olmadığını, uygunluktan olgunluğa geçmiş, hamlıktan kurtulup pişmiş kişilerin uğraşı olduğunu, geçici duygu dalgalanması olmadığını öğrendik.
Aşkın, kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusunun gökten gelmediğini, kişinin canında uğursuzluk, ahmaklık, cahillik, pintilik, korkaklık, cimrilik, tembellik, kafasızlık, yalan ve fenalık uğursuzluğun olduğunu, fakat bunları dışarı çıkarmayarak etkisiz bir halde bırakan kişi olduğunu, aşkın da canından meydana çıktığını öğrendik.
*RAVLİ
