Yeniyi ara yeniyi;
Yeni, daha artık zevk verir, neşe verir, eski semer, eşeklerin sırtlarını yaralar, bereler (Çürükler).
A güzel, sen de eskisin, kartaldın;
Nerde bir yeni güzel.Yeniyi seyrediş, kendinden geçmiş kişinin gönlünü tazeleştirir.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
O güne kadar söylenmemiş, görülmemiş, gösterilmemiş, düşünülmemiş olanı aramamız gerektiğini öğrendik.
Yeni olanı aramak gerektiğini, çünkü eskinin zamanla dert, üzüntü, acı ile güzelliğini kaybedeceğini, yaşam zevkini kaybetmiş olacağından karşısındakine neşe vermeyeceğini öğrendik.
Zaman ve şartların gönlünü tazeleştirmesi için kendinden geçmiş kişinin yeni arayışlar içinde olması, eski yaşayışının bitkinliğini ve bıkkınlığını üstünden atması gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ
