Eşleri (Birbirinin aynı olan veya birbirine çok benzeyen iki şeyden her biri)-dostları (Sevilen, güvenilen, yakın arkadaş, gönüldaş, iyi anlaşılan kimseyi) görmeden geçen ömür (Yaşam), ya ölümdür (Ebedi uyku) insana, ya rüya (Belli belirsiz görüntüler ile yaşamaktır).
Seni bulandıran (İki veya daha çok şeyi birbirinden fark edilmeyecek bir biçimde karıştırılmış) su, zehirdir;
Fakat arı-duru (Saf, tertemiz) bir hale getiren zehir, sudur.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
“Ölmeden önce ölünüz” hadisinin hakikatine varanların dünya yaşamında kendisine duyuş ve düşünüş bakımından yakın, saygıdeğer yakınlarından, sevilen, güvenilen, gönüldaş yakınlardan uzak yaşamanın yaşayan ölü veya gerçek yaşamdan kopmuş rüya alemine sığınmış kişi olacağını öğrendik.
Kişinin oyalayıcı ve yanlış yönlendirmelerden kurtulmak, yolunu kesmek isteyenlerden gizlenmek için bir zaman yalnızlığa çekilip yol almasının önemli ve gerekli olduğunu, olgunlaşınca eski dostları görmezlikten gelinmeyeceğini öğrendik.
Vücudumuza, içimize aldığımız bir şeyin doğru kullanılmazsa zehir, doğru kullanılırsa tertemiz bedensel ve ruhsal hastalıkların son bulmasını, kurtulunmasını sağlayan yararlanılan imkan olacağını öğrendik.
*
RAVLİ
