Müjdeler olsun bütün arayanlara, aranan-istenen geldi.
Feryat (Haykırın, çığlık atın) a aşıklar (Aşırı sevgi ve bağlılık duyanlar), sevgili (Allah dostu Şems Hazretleri) geldi.
O Eyyub'un (Hastalıklara sabreden peygamberin) zahmetlerinin sağalması (Sağlığa kavuşma, iyileşme zamanı) geldi-çattı;
O binlerce Yakub'un (Seven babanın, Peygamberin)Yusuf'u (Güzel oğluna kavuşma zamanı) geldi-çattı.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri özlem duyduğu Şems Hazretlerinin geldiğini dostlarına müjdelediğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aranan, istenilen, hastalıkların verdiği zahmetten hastaları iyileştiren, özlem duyanları sevindiren özellikte biri olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
*
RAVLİ