Bu sarhoş (Fazla mutluluk duyan), başka bir şarapla (Tanrı şarabıyla
helal şarapla) dönüp duruyor;
Kırba (Ağzı dar, altı geniş, deriden yapılmış kap) boş amma şarap, başta fır dönmede.
A muhtesip (Zabıta), sarhoşuna kamçı vurma, ne kadar döversen o kadar daha sarhoşça dönmeye başlar.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri insan katkısı olmadan olmuş, helal şarap, Tanrı şarabının tesiriyle kendini bilemeyecek duruma geldiğini, başının döndüğünü öğrendik.
Mevlana Hazretlerini sarhoşluktan hiç kimsenin kurtaramayacağını, müdahale etmekle daha da sarhoş olacağını öğrendik.
*
RAVLİ MEVLANA VE TANRI ŞARABI yazıp googleden okumalısın.
*
RAVLİ
