A devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamı), o tahtı hatırlıyor musun;
O eşsiz padişahlar padişahı (Allah dostu, sevgili Şems Hazretleri) hatırına geliyor mu?
A kanatları oynayıp duran çadır, o debdebe (Görkem), o tut-kaç hatırın da mı?
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri, kendisinden habersiz ayrılan Şems Hazretlerini çok özlediğini, özlemini taht ile, padişahlar padişahının oturduğu çadır ile konuşarak paylaştığını öğrendik.
*
RAVLİ