Gömleğinin kokusu (Allah dostu, sevgili Şems Hazretlerinin gömleğinin kokusu Mevlana Hazretlerine) gelince ben ne yapabilir ki?
Gökyüzü bile yenini-yakasını yırtar.
O güzel kokulu Yusuf'un gömleği nerede ki gelsin de bugün, senin gömleğinin kokusunu alsın.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Allah dostu Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinden habersiz ayrılışı ile Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinin gelmesini beklediğini, çok özlediğini, ondan en ufak belirti ve işaret aramaya başladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinden gelen küçücük zerrelerin Mevlana Hazretlerinin burun zarı üzerindeki özel sinirlerce uyandırdığı duygu ile yaşadığının işareti olarak sevinçten coşkunlaştığını öğrendik.
Yusuf peygamberin babasına gömleğini gönderince kokusunu çok uzaktan Yakup'un peygamberin aldığını, gözlerine sürüp körlükten kurtulduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
