Seni (Allah dostu, sevgili Şems Hazretleri) görüp de gülmeyen, şaşırıp da ağzı açık kalmayan;
Ne kadarsa kat-kat artmayan, açılıp saçılmayan kişi, dilerim, zindana taş olmaktan, kerpiç olmaktan başka bir şey olmasın.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Allah dostu, sevgili Şems Hazretlerini Mevlana Hazretlerinin tanıdığını, gerçeğini gördüğünü, hayret edilecek şeyler gördüğünü, ona aşık olduğunu, kendisine bağlanan Mevlevilerin de kendisi gibi Şems Hazretlerini tanımalarını, şaşırmalarını, gülmelerini arzu edip önerdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin etkisi kişiyi kat-kat verimli hale getirdiğini, aklının ve fikrinin açılıp gördüklerini doğru değerlendirecek duruma getirdiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri açıkça Allah dostu, devlet sahibi kişiyi, özelliklerini, kişiye sağlayacağı olanakları anlatmasına rağmen yaklaşımda bulunmayan karanlıkta kalmış hareketsiz veya eriyip yok olmaya hazır şekilden başka bir şey olmayacaklarını öğrendik.
*
RAVLİ
