25 Aralık 2024 Çarşamba

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D322

Gönlümüzde (Kalpte oluşan duygularımızda) dönüp duran şu sır (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen şey) var ya;

İki büklüm (İhtiyar) gökyüzü bile onun dönüşü yüzünden dönüyor.

O sır, ne ayaktan başı ayırt ediyor, ne baştan ayağı.

Başta-ayakta, başsız-ayaksız dönüp duruyor.

                           ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                    ***

Neler öğrendik;

  1. Yaradılış sırrı yüzünden yaratılanların dönüş hükmüyle döndüğünü, bu sırrı çözemeden bu hareketlere uygun davranıldığını öğrendik.

  2. Yaradılış sırrının ne başına ne de sonuna tanımlama yapılamayacağını, sırla örtülü olduğunu öğrendik.

                         *

RAVLİ

Popüler Yayınlar