O (Allah dostu, sevgili Şems Hazretleri) selvi (Uzun ve düzgün) boylum gelince bedenim sustu-kaldı, çünkü canımdı gelen.
O nasılsa öylece geldi bana;
Ben nasıldım, nasıl değildim;
O hale getirdi beni.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini görünce kendinden geçip kendini kalpte oluşan duygularının kaynağını Şems Hazretlerinin içine taşıdığını, ikilikten kurtulduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri çözmesini, eritmesini, karışık bir sorunun içinden çıkmasını ve bir sonuca varmak için kendisini Şems Hazretlerine bıraktığını öğrendik.
*
RAVLİ
