MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D303

Ondan (Allah dostu, sevgili Şems Hazretlerinden) haberi olmayan baştır, yastığa yaslanıp uyuyan.

Ondan haberi olan, nasıl olur da uyur?

Aşk, bütün gece, iki kulağıma da, eyvahlar olsun onsuz uyuyan kişiye der-durur.

                         ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                         ***

Neler öğrendik;

1. Allah dostunu baş değil kalpte oluşan duyguların kaynağı olan kişinin haberdar olup kıymetini bileceğini, görmek için uykuya kendini teslim etmeyeceğini öğrendik.

2. Allah dostunu bekleyen kişiye aşkın bekle, onsuz uyuma diye uyarılarda bulunduğunu öğrendik.

                               *

RAVLİ