23 Aralık 2024 Pazartesi

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D321

Pek şaşılacakbir topluluk şu topluluk (Allah'ın kubbelerimin altında dediği, halktan gizlediği dostları );

Can (Yaşamayı sağlayan varlık), öldürmede onları;

Görülmemiş bir şey, bengisu (Ölümsüzlük suyu) öldürüyor onları.

Ap-açık (Belirgin) görünseler, halk öldürür onları;

Aşka (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusuna) bürünüp (Herhangi bir görünüşe, kimliğine girseler) gizlenseler, aşk öldürür onları.

                       ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                        ***

Neler öğrendik;

  1. Allah'ın meşhur etmediği, gizlediği ince yapılı, narin dostları olduğunu, bu dostlarının halk arasında olduğu halde Allah dostu olarak kendilerini, gizleyerek halkın zarar vermesinden bu şekilde koruduğunu öğrendik.

  2. Allah'ın açık olarak emirlerini ve özelliklerini anlatacak görevliler olduğunu, herkesçe bilindiklerini öğrendik.

                                             *

RAVLİ

Popüler Yayınlar