Akılları (Düşünmeleri, anlamaları, kavramaları) avlayan sevgiliyle, dağlarda (Yücelerde) karar kılan (Seçen) o dosta, saçlarını mı çözdün, dağıttın dedim;
Çok başlar dedi, o saçların ucundan yok oldu gitti.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Allah dostu sevgili Şems Hazretleri ile gönül yolundan konuşan Mevlana Hazretleri yücelere iyice yerleşip aşağı inmeyecek misin diye Şems Hazretlerine sorduğunu, öğrendik.
Şems Hazretleri dünya seviyesine inince aşık olan çok kişilerin yok olup gittiği için yüce yerde durduğunu öğrendik.
*
RAVLİ