(S.263) gönlümde, gece-gündüz iyilikten (Karşılık beklemeden yardım etmekten), düzenlikten (Belli yöntemi, ilkeyi, uyumu, sistemi kurmaktan) başka bir şey yoktu;
Gece-gündüz, adam-akıllı (Gereğinden çok, iyice, bir güzel, bir temiz) iyiliği, düzeni aramaktaydım.
Bu yıl öyle bir haldeyim ki gelecek yıl fikrim ne olacak, iyiliği-düzeni arayabilecek miyim?
Hiçbir şey söyleyemem.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri bilgi birikimi ve görüş yeteneğini halkın faydalanacağı, kendi çıkarı olmayan bir çalışma yapmaya karar verdiğini öğrendik.
Bu sene düşüncesinin ne olacağını kendisinin de bilmediğini öğrendik.
*
RAVLİ
