Sevgilinin (Allah dostu, sevgili Tebrizli Şems Hazretlerinin) hayali, gün ağarırken, hadi erkenden al, iç diyerek elinde bir (İçi Tanrı şarabıyla dolu) kadehle çıka-geldi.
Erkenden başla, günün sonuna dek çeke dur;
Sarhoşların arasına, sarhoş olarak erkenden gir diyordu.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerini özleyen Mevlana Hazretleri gece sabaha kadar sevgili Şems Hazretlerini beklediğini, Şems Hazretlerinin hayalinin helal şarap olan Tanrı şarabıyla geldiğini, bütün gün bu şaraptan içip sarhoş olmasını istediğini.
Sarhoş Allah dostlarının, sarhoş Hakk aşıkların yanına sarhoş olarak girmek gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ
