MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER H10

Ey körlere (Bakış ve değerlendirme açısı dar olanlara) lütfeden (İyilikte bulunan), onları yol görür (Anlayan, kavrayan, sezen) bir hale getiren;

Ey dinsizleri (Dini inancı olmayanları) din (Tanrı'ya, doğa üstü güçlere, çeşitli kutsal varlıklara inanmayı ve çok bağlanılan düşünce, inanç) yolunun kılavuzu eden.

Yok-yoksul (Zengin olmayan) kişilere mal-mülk verip padişah eden;

Ey Husrev'i (Seveni) tutup Şirin'leştiren (Sevilen haline getiren).

                     *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                     *

Neler öğrendik;

1. Aşka düşenlerin, çok kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusuyla Allah'a ve Allah dostlarına bağlananların olmasını istediğine, ümitle beklediğine kavuştuğunu, hatta daha da iyi ve üstüne kavuşacaklarını öğrendik.

                               *

RAVLİ